“中國-馬來西亞共有遺產(chǎn)保護(hù)培訓(xùn)工作坊”在廈門市舉辦
發(fā)布時(shí)間:2025-05-26 11:01
來源:中國藝術(shù)研究院
編輯:周祎
信息來源:中國藝術(shù)研究院 2025-05-26
2025年5月18日至21日,聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國際培訓(xùn)中心(下稱“亞太中心”),馬來西亞旅游、藝術(shù)和文化部與福建省文化和旅游廳共同舉辦的“中國-馬來西亞共有遺產(chǎn)保護(hù)培訓(xùn)工作坊”在廈門市舉辦。來自中馬兩國從事“送王船”和“舞獅”項(xiàng)目保護(hù)的專家、傳承人和社區(qū)代表共20人參加培訓(xùn)。
本期培訓(xùn)工作坊為期4天,聯(lián)合國教科文組織培訓(xùn)師圍繞“共同保護(hù)”這一主題,解讀《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的主要內(nèi)容和精神,引導(dǎo)來自兩國送王船、舞獅項(xiàng)目的相關(guān)人群,共同探討社群口述史實(shí)踐方法、非遺保護(hù)挑戰(zhàn)的應(yīng)對(duì)方案、城鎮(zhèn)化背景下如何提高非遺存續(xù)力、制定非遺保護(hù)計(jì)劃等內(nèi)容。工作坊期間,廈門市閩南文化保護(hù)和發(fā)展專家委員會(huì)、馬來西亞僑生(峇峇娘惹)公會(huì)分別作題為“王船開路——從民眾之舟到人類之舟”和“中馬送王船協(xié)同保護(hù)”講座分享。來自馬來西亞各個(gè)舞獅團(tuán)的師傅也分享了項(xiàng)目保護(hù)情況。
培訓(xùn)期間,學(xué)員們實(shí)地探訪了呂厝華藏庵王船展示館、廈港海洋文化展示廳,講解各自社群如何保護(hù)、實(shí)踐和傳承送王船項(xiàng)目,用圖片和視頻記錄與當(dāng)?shù)厮屯醮?xiàng)目實(shí)踐者進(jìn)行互動(dòng)交流的過程。廈門市同安區(qū)呂厝送王船傳習(xí)中心為大家講解了王船的制作過程和儀式。廈門市思明區(qū)釣艚送王船民俗文化傳習(xí)中心講述了疍人社群祭祀疍家先民、追思先賢的海普習(xí)俗。
在分享環(huán)節(jié),學(xué)員們結(jié)合自己手中的照片和視頻等一手資料分享了學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。在小組討論環(huán)節(jié),兩國學(xué)員還就“送王船”和“舞獅”項(xiàng)目初步擬定了聯(lián)合保護(hù)計(jì)劃。
“送王船”源自閩南,流傳于馬六甲,承載著兩國沿海社區(qū)對(duì)海洋的敬畏與共生智慧。經(jīng)兩國聯(lián)合申報(bào),該項(xiàng)目于2020年入選聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,是“自下而上”開展保護(hù)工作的典范。“舞獅”從中華大地走向東南亞,成為兩國人民共同的文化記憶。目前,兩國正聯(lián)合申報(bào)將其列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。這些遺產(chǎn)不僅是歷史的記憶,更是當(dāng)代人身份認(rèn)同與文化多樣性的重要載體,是“海上絲綢之路”精神的重要見證。參訓(xùn)學(xué)員表示,本次培訓(xùn)工作坊能夠促進(jìn)兩國社區(qū)積極分享文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)與成果,共同發(fā)掘更多的合作機(jī)遇。
本次培訓(xùn)工作坊的成功舉辦,將促進(jìn)兩國相關(guān)社區(qū)對(duì)《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》精神的理解,提升非遺保護(hù)能力,并進(jìn)一步落實(shí)兩國領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于加強(qiáng)中馬人文交流的指示精神,為共建高水平戰(zhàn)略性中馬命運(yùn)共同體作出貢獻(xiàn)。